Един на всеки 10 млади хора в Япония казва, че е бил опипван публично, сочи проучване

Един на всеки 10 младежи в Япония – голямото болшинство дами – е бил опипван във влакове и на други публични места, откри държавно изследване, което акцентира постоянно недекларирано закононарушение, което от дълго време изтезава страната макар формалните старания за битка с него.

„ Чикан “ – допиране или опипване без единодушие на публични места, нормално в препълнени влакове – е необятно публикуван проблем в Япония, където обширните железопътни мрежи транспортират милиони пасажери всеки ден, постоянно в препълнени вагони по време на забързаните часове пик.

В национално изследване на повече от 36 000 души на възраст от 16 до 29 години от кабинета през февруари, 10,5% от интервюираните споделиха, че са били опипвани или са претърпели други неприлични дейности на обществено място.

Според изследването, оповестено този месец, дамите са близо 90% от тези, които са споделили, че са били нападнати. Около две трети от тези респонденти споделиха, че закононарушението е осъществено на борда на трен, като сходен брой споделят, че е станало по време на утринния или вечерния час пик.

Много от тези респонденти също споделиха, че са били опипвани неведнъж, като един човек сподели, че са били нападани „ съвсем всеки ден “, до момента в който са били още в гимназията.

„ По някаква причина в този момент рева повече, когато си спомня, в сравнение с когато се е случило “, споделиха те в изследването.

Усилията за справяне с чикана се активизираха при започване на века, когато огромни градове като Токио започнаха да пускат във влаковете вагони единствено за дами.

През последните години във влаковете и гарите бяха конфигурирани повече камери за наблюдаване, а директната полиция – както в униформи, по този начин и в цивилни облекла – ускори патрулите.

По-широките старания за битка с престъпността включват продажбата на печати за „ анти-опипване “ за маркиране на нападателите с невидимо мастило и мобилни приложения, които картографират произшествия с опипване.

Междувременно плакатите по гарите имат за цел да покачат осведомеността по отношение на опипването и да призоват хората да рапортуват за закононарушението.

Но някои респонденти в изследването приканиха управляващите да създадат повече.

„ Бих желал държавното управление да сътвори общество, което предотвратява закононарушенията, да предлага грижи за психологичното здраве на жертвите от експерти и да прави действия по връзки с обществеността, с цел да увеличи публичната информираност, тъй че жертвите да не се одобряват с лека ръка “, написа един респондент.

Япония арестува близо 2000 души в цялата страна по съмнение за чикан през 2023 година, съгласно статистиката на полицията.

Но доста закононарушения остават недокладвани: 80% от респондентите в изследването, които споделят, че са били опипвани, не оповестяват за закононарушенията на полицията или други длъжностни лица – като мнозина споделят, че не са записали тежестта на случилото се с тях или не считат, че си коства да алармират органи.

„ Трябва да продължим да образоваме хората, че насилието е съществено закононарушение “, сподели представител на японското държавно управление пред CNN, добавяйки, че общественото опипване постоянно би трябвало да се рапортува.

„ Моля, не се тревожете сами, а се консултирайте с нас “, сподели представителят.

Джефри Хол, учител по японски в Университета за интернационалните проучвания Канда в Чиба, сподели, че резултатите от изследването наподобяват „ изненадващо ниски “.

„ Говорите с японки и те ще ви кажат, че е доста постоянно “, сподели той.

Много оживели от чикан се опасяват, че съобщаването на закононарушението може да сътвори проблеми за сътрудници или учебен личен състав, добави той. Те също по този начин могат да бъдат обезсърчени от чувството за дълъг полицейски развой за закононарушение, което е мъчно да се потвърди и за което причинителите постоянно се разминават с леко наказване, сподели Хол.

„ Като цяло има възприятие на примирие и отчаяние, че управляващите не са съумели да спрат това да се случи “, сподели той.

Тази история е обновена с спомагателна информация.